semakelena » Пн ноя 23, 2009 3:52 am
А мне интересно вот что: Автор публикации пишет о коми названиях рек. А слышал ли он живой язык коми? Создается такое впечатление, что нет! Лично мне пришлось немного поездить в составе студенческих концертных бригад, будучи студенткой Сыктывкарского училища искусств по коми селам, послушать живой коми язык, почитать работы сотрудников СГУ, а сейчас осмыслить прошлое , знания приобретенные в поездках, спустя 25 лет. И как же тогда быть, если сами коми переводят названия рек, например Емва ( город и река в Коми Республике) как " чистая вода, в которой видно иголку". "Ва" - вода, "ем"-иголка , а как Кожва - " ва" - вода, "кож" - вода для выделки кож! А "га" тоже переводится как река!, "Ю"- озеро! Сравните латинское Аква, аквамарин, аквалангист и т.д.
Простите, за резкий тон, но уж если пишешь, то хотя бы живую речь послушай, пообщайся в живую с народом. а истину в последней инстанции не претендую, а пишу из личных наблюдений. И не очень убедительно выглядит версия и заселении Вятки, на мой взгляд куда убедительнее выглядит версия представленная в Повествовании о казаках – истинных мореходах Е.П.Савельев, Древняя история казачества
"...казачество, как лихие конники на суше
и отважные мореходы на море, было
известно за много веков до Рождества Христова.
Оно в X веке до Р. Х. на 30 кораблях с берегов Дона,
Днепра и Днестра ходило на защиту Трои..."
В пользу этой версии выскажу несколько наблюдений: фамилии, встречающиеся в Переписи 1710 года идентичны фамилиям, представленным в "Алфавитном списке донских дворянских фамилий". Ниже его выходные данные:
Издательство ВИРД
Санкт-Петербург
2000
Составитель А. А. Шумков, при участии И. Г. Рыклис
Редакторы
В. Т. Новиков и к.и.н. Д. И. Раскин
ISBN 5–94030–004–9
© Российский государственный исторический архив, 2000
© Издательство ВИРД, 2000
© А. А. Шумков, 2000
© М. Н. Калягина, 2000, оформление характерны не только для Хлынова, но и для Виледи, и для Котласа, и в Сибири:
ПЕРЕПИСЬ 1710 ГОДА: ПЕРЕПИСНАЯ КНИГА ГОРОДА ЧЕРДЫНИ И УЕЗДА ПЕРЕПИСИ ДЬЯКА СИБИРСКОГО ПРИКАЗА АЛЕКСЕЯ НИКЕЕВА
Книга без конца. Скреплена подписью "Дьяк Алексей Никеев".
(РГАДА. Ф.214. Оп.1. Д.1521)
Город Чердынь (л.1-42)
Во дворе вдова Авдотья Дмитриева дочь Терентьевская жена Иванова сына Кулешева 40 лет у нее детей сын Алексей 20 лет да дочь девка Степанида 15 лет у нееж подворник Семен Дементьев сын Путников 50 лет вдов у 2 дочери девки Авдотья 13 лет да дочь ж салдатцка<я> Лукинская жена Мелентьева сына Щеголихина Анисья 25 лет у нее дочь Матрена году
1710 г.: Сибирская губерния: Тобольский уезд: Переписная книга переписи тобольского дворянина Ивана Томилова
(РГАДА. Ф.214. Оп.1. Д.1524. Лл.1-426).
Двор крестьянина Ивана Гаврилова Кулешевых. Он Иван дватцети лет. Жена Мамелфа Терентьива семнатцати лет. Братья: Фелип девяти лет, Антон шти лет, Фотей трех лет. Мати Катерина Тарасова штидесяти лет. У ней дочери: Елисава пятнатцати лет, Овдотья дву лет.
Деревня Дирповская
Перепись 1710 года: Переписная книга Енисейского уезда переписи енисейского сына боярского Василия Ягодина
Фрагменты переписи.
(РГАДА. Ф.214. Оп.5. Д.1921)
Во дворе отин Ахбай Зянсеитов сын Аслегов 57 лет у него дети …
(л.662об.) Во дворе отяки Зянтемир Камай Зянсеитовы дети Аслеговы …
Во дворе отин Будя Байсеитов сын Аслегов 60 лет у него сын Бетеней 4 лет
Во дворе отин Кебей Сидоров сын Шудегов 35 лет у него братья …
Во дворе отин Юлтец Юлгосин сын Кулешев 40 лет у него брат …
А как, например, объяснить обычай провожать до околицы, выпить спиртного на посошок, и общие легенды, характерные, например для жителей с. Кулешовка в Приазовье, схожие легенды, например, бытущие на Виледи и в В той же Кулешовке. Аналогичные календарные праздники как у казаков, так и у нас на Севере? Как объсянить наличие слов таких как чум- " ковш" и "чумичка" разливная ложка" , "шайдак"- пиджак? Происхождение фамилии Кулешов от прозвища "Кулеш" - каша , размазенька, мучная похлебка. Как, пишет историк Чаплянская Е.А., изучавшая казачество Причерноморья, Придонья, Приазовья, и защитившая на эту тему диссертацию, это прозвище давали кашеварам у казаков, а также наличие один к одному фамилий как на юге России, так и у нас Севере и в Кировской области? Считаю, что Вятка образовалась примерно в 1374 году, т.к. Котлас, как уже доказано в примерно в 1379 г.г., а рядом еще и городок с названием Чернигов примерной датой образования 1600-1615 год? а как же быть, если согласно более поздним переписям мною было рассчитано примерный возраст с1631-1645 г.г. поселенецев в Вилегодском районе? Как объяснить название деревни "Рязань тож"? Лично я анализируя все сказанное, склоняюсь к версии, что все- таки как Вятку, так и Котлас , и Виледь заселяли казаки. По времени , все как раз и сходится на походе казаков 1606-1617 года. Что касается древних коми и коми - зырян , то они нам оставили в наследство немало загадок с названиями сел и городов., например Котлас, Пырас, Эргус, Эртгус, Шиес, Пилес, Мыза, Мадмас, Чов, Эжва, и др. Они ждут еще своих исследователей. И еще интересное наблюдение: а как рассматривать тогда , на мой взгляд, такую вещь, как рисунок на пальчиках. Точно знаю, в свое ремя немного интересовалась азами криминалистики, рисунок на пальчиках, выходцев из Верхолалья Кировской области характерен для людей скажу старым языком европейской расы, а внешность указывает на азиатское происхожение. Генетику игнорировать- себе дороже. Ее ведь не перепишешь, так как тебе хочется, как тебе нужно! Это-то уж неоспоримое доказательство!
С уважением к автору Семахина Елена